現在ベトナムと日本は政治経済共に良好な関係を築いており、ベトナム オフショア 会社から日本の会社にメリットをもたらしているオフショア開発も順調に発展しています。しかし、日本とベトナム オフショア開発の過程では、多岐にわたる問題が発生します

フォロー&いいね!してね!
日本とベトナム オフショア開発の課題

 Currently, Vietnam and Japan have a good political and economic relationship, and offshore development, which is benefiting Japanese companies from Vietnam offshore companies , is also developing steadily.

 However, the process of offshore development in Japan and Vietnam presents a wide variety of problems. The progress of the project and the quality of the product. In the past, we had the worst result of having to forcibly cancel the contract between a Vietnamese offshore company and a Japanese customer.

 The following articles analyze the challenges in the process of offshore development in Japan and Vietnam .

 1. The progress speed of offshore development projects is not optimal

Japan and Vietnam Offshore Development Challenges

 For many offshore projects, the slow communication of detailed plans for Japanese customers reduces the efficiency of the development team. If the Japanese customer and the Vietnamese offshore company do not agree on the requirements, the development team will be on standby and the work will not be ready and the project will take a long time to complete.

 この課題は互いにあると思われる。一方は計画を遅く伝達し、もう一方は伝達を催促しないためであると考えられる。お互いが合意したプ​​ロジェクト通りに遂行できなければ長期泥沼化する事になる。この問題を解決するためには、お互いが積極的に歩み寄る必要があると思う。オフショアプロジェクトを短期間で完了する必要がある場合、お互いが伝達速度の重要性を認識する必要があります。 

 2. 日本とベトナム オフショア開発のプロジェクトでは、計画がよく変わる

 日本の顧客は、時間とお金を節約するために、様々な追加要件を加える事が多い。ベトナム オフショア 会社が以前の案件に沿ったプロジェクトを今回も行うと提案したにもかかわらず 実際にはそうはならない。

 そのため、ベトナム オフショア開発 会社は、プロジェクトの要件の変更に応じて開発チームのメンバー数を変えなければならず、プロジェクトの完了時間を延長しなければならない場合がある。

 それだけでなく、製品の機能構築計画も変更され、最良の結果に値しない物が出来上がってしまう場合もある。

 顧客が漠然とした大雑把な説明をするため、ベトナム オフショア 会社はプロジェクトの要点、および発生を予期する問題の対策ができないため、作業は困難をきわめる。

 3. 日本とベトナム オフショア開発のプロジェクトでは、小さな変化が大きな問題を生み出す事がある

 日本の顧客がベトナム オフショア 会社に修理を頼む際、これらは単純なロジックなので修理する時間は然程かからないと考えることが多いです。しかし、実際には想像以上に時間がかかります。

 プログラミングを深く理解していない顧客は、ベトナム オフショア開発 会社を過小評価し、開発チームの能力と経験が不足していると思ってしまいます。ロジックの変更をする個別案件であっても、正常系だけではなく異常系も処理しなければないため多少の時間を必要とします。

 双方がお互いを理解していないと、不必要な衝突が起こります。顧客はベトナム オフショア 会社は仕事ができないと考えてしまいますし、お互いの信用も失ってしまいます。これらの問題を、ベトナム オフショア 会社が詳細に説明せずにプロジェクトを進行してしまうと、両者に深刻な悪影響を及ぼす場合があります。ベトナム オフショア 会社と日本の顧客は、互いに不必要な誤解を排除するために、プロジェクトに関連するすべての問題について積極的に話し合う必要があります。 

 4. 日本とベトナム オフショア開発のプロジェクトの過程には言語障壁があること

Japan and Vietnam Offshore Development Challenges

 外国人の顧客との最大の障壁はオフショ アサービス関連だけではなく、外国語でのやりとりも障壁の対象です。

 IT用語に関しては、日本人でさえ理解するのは簡単なことではありません。 日本の顧客と開発チームをつなぐために、多くのベトナム オフショア開発 会社はブリッジSE

 を雇っています。 しかし理解しづらいIT用語が多いため、翻訳する際に、彼らは直訳しかできず、重要なポイントを失ってしまう場合があります。

 ベトナム オフショア開発 会社にとって、ブリッジSEに頼らなければ多くの仕事は不可能です。

 5. 結論

 Japan and Vietnam Offshore development still has many challenges, but the benefits that Vietnam offshore companies bring to Japanese customers cannot be denied. Minimizing the adverse effects of these problems will be our most important task in the future. Our company NAL is a Vietnamese offshore company with about 10 years of business experience in the offshore market , and our customers are 100% Japanese companies. We are confident that we will meet and satisfy all the requirements of our customers.

 To date, NAL has faced a variety of challenges and has found solutions based on years of experience.

 Feel free to email us about NAL’s offshore services. Email address: info@nal.vn

 Related article: Selection for Vietnam Offshore Company Advantages and Disadvantages

0/5 (0 Reviews)
フォロー&いいね!してね!